Cách sửa lỗi hiển thị tiếng việt trên URL của Joomla! 1.5

Không biết các bạn có để ý thấy là khi bật chế độ SEF (Search Engine Friendly URLs) của Joomla! thì trên thanh địa chỉ của trình duyệt hiển thị không đúng với tên bài viết, cụ thể là bị mất một số ký tự có dấu tiếng Việt.
Thí dụ tên bài viết là:
    "Tạo biểu đồ Gantt trong excel 2007"
Còn trên thanh địa chỉ là:
    http://quocbinhvip.tk/tin-hc/microsoft-excel/359-to-biu-gantt-trong-excel.html
Sau đây là cách sửa lỗi này:
1. Mở tập tin:
                    /libraries/joomla/filter/filteroutput.php
Tìm dòng:
 function stringURLSafe($string)
   {
      //remove any '-' from the string they will be used as concatonater
      $str = str_replace('-', ' ', $string);
      $lang =& JFactory::getLanguage();
      $str = $lang->transliterate($str);
      // remove any duplicate whitespace, and ensure all characters are alphanumeric
      $str = preg_replace(array('/\s+/','/[^A-Za-z0-9\-]/'), array('-',''), $str);
      // lowercase and trim
      $str = trim(strtolower($str));
      return $str;
   }
 Xóa hết các dòng này đi và thay thế bằng:
 function stringURLSafe($string)
        {
      $trans = array(
      "đ"=>"d","ă"=>"a","â"=>"a","á"=>"a","à"=>"a",
      "ả"=>"a","ã"=>"a","ạ"=>"a",
      "ấ"=>"a","ầ"=>"a","ẩ"=>"a","ẫ"=>"a","ậ"=>"a",
      "ắ"=>"a","ằ"=>"a","ẳ"=>"a","ẵ"=>"a","ặ"=>"a",
      "é"=>"e","è"=>"e","ẻ"=>"e","ẽ"=>"e","ẹ"=>"e",
      "ế"=>"e","ề"=>"e","ể"=>"e","ễ"=>"e","ệ"=>"e",
      "í"=>"i","ì"=>"i","ỉ"=>"i","ĩ"=>"i","ị"=>"i",
      "ư"=>"u","ô"=>"o","ơ"=>"o","ê"=>"e",
      "Ư"=>"u","Ô"=>"o","Ơ"=>"o","Ê"=>"e",
      "ú"=>"u","ù"=>"u","ủ"=>"u","ũ"=>"u","ụ"=>"u",
      "ứ"=>"u","ừ"=>"u","ử"=>"u","ữ"=>"u","ự"=>"u",
      "ó"=>"o","ò"=>"o","ỏ"=>"o","õ"=>"o","ọ"=>"o",
      "ớ"=>"o","ờ"=>"o","ở"=>"o","ỡ"=>"o","ợ"=>"o",
      "ố"=>"o","ồ"=>"o","ổ"=>"o","ỗ"=>"o","ộ"=>"o",
      "ú"=>"u","ù"=>"u","ủ"=>"u","ũ"=>"u","ụ"=>"u",
      "ứ"=>"u","ừ"=>"u","ử"=>"u","ữ"=>"u","ự"=>"u",
      "ý"=>"y","ỳ"=>"y","ỷ"=>"y","ỹ"=>"y","ỵ"=>"y",
      "Ý"=>"Y","Ỳ"=>"Y","Ỷ"=>"Y","Ỹ"=>"Y","Ỵ"=>"Y",
      "Đ"=>"D","Ă"=>"A","Â"=>"A","Á"=>"A","À"=>"A",
      "Ả"=>"A","Ã"=>"A","Ạ"=>"A",
      "Ấ"=>"A","Ầ"=>"A","Ẩ"=>"A","Ẫ"=>"A","Ậ"=>"A",
      "Ắ"=>"A","Ằ"=>"A","Ẳ"=>"A","Ẵ"=>"A","Ặ"=>"A",
      "É"=>"E","È"=>"E","Ẻ"=>"E","Ẽ"=>"E","Ẹ"=>"E",
      "Ế"=>"E","Ề"=>"E","Ể"=>"E","Ễ"=>"E","Ệ"=>"E",
      "Í"=>"I","Ì"=>"I","Ỉ"=>"I","Ĩ"=>"I","Ị"=>"I",
      "Ư"=>"U","Ô"=>"O","Ơ"=>"O","Ê"=>"E",
      "Ư"=>"U","Ô"=>"O","Ơ"=>"O","Ê"=>"E",
      "Ú"=>"U","Ù"=>"U","Ủ"=>"U","Ũ"=>"U","Ụ"=>"U",
      "Ứ"=>"U","Ừ"=>"U","Ử"=>"U","Ữ"=>"U","Ự"=>"U",
      "Ó"=>"O","Ò"=>"O","Ỏ"=>"O","Õ"=>"O","Ọ"=>"O",
      "Ớ"=>"O","Ờ"=>"O","Ở"=>"O","Ỡ"=>"O","Ợ"=>"O",
      "Ố"=>"O","Ồ"=>"O","Ổ"=>"O","Ỗ"=>"O","Ộ"=>"O",
      "Ú"=>"U","Ù"=>"U","Ủ"=>"U","Ũ"=>"U","Ụ"=>"U",
      "Ứ"=>"U","Ừ"=>"U","Ử"=>"U","Ữ"=>"U","Ự"=>"U",);
    
        //remove any '-' from the string they will be used as concatonater
        $str = str_replace('-', ' ', $string);
      $str = strtr($str, $trans);
        $lang =& JFactory::getLanguage();
        $str = $lang->transliterate($str);
        // remove any duplicate whitespace, and ensure all characters are alphanumeric
        $str = preg_replace(array('/\s+/','/[^A-Za-z0-9\-]/'), array('-',''), $str);
                // lowercase and trim
                $str = trim(strtolower($str));
                return $str;
        }
Sau khi sửa xong thì save file này lại. Tuy nhiên việc sửa đổi này chỉ có hiệu lực đối với các bài viết từ nay về sau mà thôi, còn các bài viết trước vẫn còn bị lỗi. Bạn phải mở (Edit) bài viết ra và xóa hết toàn bộ ký tự trong ô Alias (nằm ngay phía dưới Title) và nhấn Save (hoặc Apply) các lỗi sẽ được tự động sửa.
Bây giờ trên thanh địa chỉ sẽ là:
            http://quocbinhvip.tk/tin-hc/microsoft-excel/359-tao-bieu-do-gantt-trong-excel-2007.html
Không còn lỗi mất chữ nữa!

(http://sites.google.com/site/ktdtk4/thiet-ke-website/joomla/cach-sua-loi-hien-thi-tieng-viet-tren-url-cua-joomla-1-5)